| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Danseurs | Vincent Delétang Jérémy Kouyoumdjian Sylvère Lamotte |
| Compositeur et régisseur son | Fred Malle |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Création vidéo | Serge Meyer et Virginie Premer |
| Production | Association Post-Rétroguardia |
| Coproduction | Le Théâtre 71 Scène Nationale, ONYX, scène conventionnée danse de Saint-Herblain, le Centre de développement chorégraphique Les Hivernales, Avignon Le Centre National de la danse, Teat Champ Fleuri - Teat Plein Air - Théâtres départementaux de La Réunion dans le cadre de la résidence de création à Ateliers des ailleurs 2 à mise en oeuvre par le FRAC - La Réunion proposée par l'administration des Terres australes et antarctiques françaises (Taaf) ainsi que la Direction des affaires culturelles-Océan Indien (Dac-OI) |
| Avec le soutien | d'Air France, de Micadanses et de l'ADAMI. |
© Paco Dècina & Serge Meyer
| Chorégraphie et danse | Paco Dècina |
| Direction musicale et chant | Sébastien Fournier |
| Programme musical Lascia ch'io pianga Empio diro tu sei Cara sposa Cold song O solitude Beata viscera O virgo Splendens |
Georg Friedrich Haendel Georg Friedrich Haendel Georg Friedrich Haendel Henry Purcell Henry Purcell Perotin Livre vermeil de Montserrat |
| Création sonore | Fred Malle |
| Viole de gambe | Jay Elfenbein |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes et accessoires | Paco Dècina et Sébastien Fournier |
| Création vidéo | Frédérique Chauveaux |
| Production | Sprezzatura Post-Rétroguardia |
| Coproduction | Théâtre de Brétigny-sur-Orge (Scène conventionnée du Val-d'Orge) |
| Avec le soutien | de la Communauté de communes de Bâgè et du Conseil Général de l'Ain. |
© Laurent Schneegans
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Paco Dècina Noriko Matsuyama Takashi Ueno Vincent Delétang Sylvère Lamotte Jesus Sevari Orin Camus Chloé Hernandez |
| Musique originale | Fred Malle |
| Musiciens | Christian Lété avec la participation d'Alexandra Grimal |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Scénographie vidéo et dispositif interactif | Serge Meyer |
| Costumes | Cathy Garnier Paco Dècina |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre 71, Scène Nationale Le Théâtre, Scène Nationale de Macôn |
| Avec le soutien | de l'ADAMI |
© Laurent Paillier - photosdedanse.com
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Vincent Delétang Jérémy Deglise Noriko Matsuyama Chloé Hernandez Sylvère Lamotte Jesus Sevari Takashi Ueno |
| Musique originale | Fred Malle Jean-Sébastien Bach (extrait de l'Agnus Dei de la messe en Si mineur) |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Scénographie vidéo et dispositif interactif | Serge Meyer |
| Costumes | Cathy Garnier |
| Apports techniques | D2R Centre de ressources pour la vidéo |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre de Chartres, Scène conventionnée La Briqueterie, Centre de Développement Chorégraphique du Val de Marne Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine |
| Avec le soutien | du Ministère de la Culture et de la Communication DIspositif pour la CRÉation Artistique Multimédia - DICRÉAM. Avec la complicité de C2R - C22R.org du Centre National de la Danse - CND |
© Laurent Paillier - photosdedanse.com
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Jenny Ecke Günther Grollitsch |
| Musique originale | Fred Malle |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes | Christin Bokelmann |
| Production | Compagnie Paco Dècina |
| En partenariat avec | Le Colombier, steptext dance project de Brême, S.E.S.T.A à Prague et A.S.T à Bratislava |
© Merit Esther Engelke
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Orin Camus Vincent Delétang Chloé Hernandez Sylvère Lamotte Noriko Matsuyama Jesus Sevari Takashi Ueno |
| Musique originale | Fred Malle |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Scénographie vidéo Dispostif interactif | Serge Meyer |
| Costumes | Cathy Garnier |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina le Théâtre de Chartres Scène conventionnée pour la danse et le jeune public Avec la complicité de D2R Centre de ressources pour la scénographie |
© Laurent Schneegans
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Orin Camus Vincent Delétang Chloé Hernandez Sylvère Lamotte Noriko Matsuyama Jesus Sevari Takashi Ueno |
| Musique originale | Fred Malle |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Scénographie vidéo Dispostif interactif | Serge Meyer |
| Images vidéo | Frédérique Chauveaux |
| Costumes | Cathy Garnier |
| Apports techniques | D2R Centre de ressources pour la vidéo |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre de la Cité Internationale, Maison de la Culture de Bourges, le Ministère de la Culture et de la Communication – DICREAM, le conseil régional du Centre, Le Rive Gauche - Scène conventionnée pour la danse de Saint Etienne du Rouvray, le Théâtre de Chartres - Scène conventionnée |
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Orin Camus Paco Dècina Carlo Locatelli Noriko Matsuyama Takashi Ueno |
| Musique originale | Winter Family |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes et accessoires |
Valeria Apicella |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre de la Cité Internationale, Maison de la Culture de Bourges, Le Rive Gauche - Scène conventionnée pour la danse de Saint Etienne du Rouvray, Le Trident - Scène Nationale Cherbourg Octeville avec l'aide de : la Ville de Paris, La Ménagerie de Verre, Micadanses et du CND |
© Benjamin Renout - Agence Enguerand
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Paco Dècina |
| Musique originale | Winter Family |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre de la Cité Internationale, Remerciements au CND |
© Raphaël Pierre
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Tomáš Krivošík Alžbeta Májová Pierre Nadaud Zdenka Svíteková Veronika Šimková Michal Záhora |
| Musique originale | Jan Burian |
| Lumières | Laurent Schneegans Jan Beneš McGadie |
| Costumes | Nora Sopková |
| Production | Setkavani Soucasneho Tance (SE.S.TA) |
© Dragan Dragin
| Commande du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP) | |
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Junior Ballet Contemporain |
| Musique | Winter Family |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes | Catherine Garnier |
© Laurent Schneegans
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Orin Camus Rodolphe Fouillot Noriko Matsuyama |
| Musique | Xavier Klaine Olivier Renouf |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes | Paco Dècina |
| Production | Compagnie Paco Dècina CCN de Nantes / Brumachon-Lamarche Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville Centre Culturel Français de Brazzaville (Congo) Avec le soutien du CND |
© Laurent Philippe
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Silvia Bidegain Orin Camus Jorge Crudo Noriko Matsuyama Paolo Rudelli |
| Musiques originales et réalisation sonore |
Olivier Renouf |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes | Rachel Quarmby |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre Paul-Eluard de Bezons, scène conventionnée La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale, Le Trident, scène nationale de Cherbourg-Octeville Avec l'aide de l'ADAMI |
© Laurent Philippe
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprète | Paco Dècina |
| Musique | Raga Des Harsh Wardhan (flûte bansuri) |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes | Paco Dècina |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Espace des Arts – Ville de Chalon-sur-Saône |
© Laurent Philippe
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Silvia Bidegain Jorge Crudo Paolo Rudelli |
| Musique | Sheila Dhar Gazi Khan Manghaniyar Gruppo di improvvisazione nuova consonanza Prabhu Edouard |
| Création et réalisation sonore | Olivier Renouf Christian Calon |
| Lumières | Christian Pinaud assisté de Laurent Schneegans |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Ballet Atlantique - Régine Chopinot DSN - Dieppe Scène nationale Comédie de Clermont-Ferrand - Scène nationale Avec l'aide de l'ADAMI |
© Dan Aucante
| Commande du 63ème
Maggio Musicale Fiorentino Mention spéciale du jury au Festival de Prague 2001 |
|
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Assistant à la chorégraphie | Alvaro Morell-Bonet |
| Interprètes | Corps de ballet du Maggio Danza |
| Musique originale | Franco Battiato |
| Vocal Récitant Soprano Pianoforte Trompe |
Franco Battiato Manlio Sgalambro Simone Bartolini Michele Fedrigotti Andrea Dell'Ira |
| Claviers programmation | Angelo Privitera |
| Ingénieur du son | Benedict Tobias-Fenner |
| Directeur de scène | Giancarlo Galardini |
| Lumières | Christian Pinaud |
| Costumes | Regina Martino |
| Production | Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Firenze |
© Marco Mori
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Paolo Rudelli |
| Musique | Musiques traditionnelles de l'Inde, du Tibet et du Finistère arctique |
| Création et réalisation sonore | Olivier Renouf |
| Lumières | Joël Hourbeigt assisté de Laurent Schneegans |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne Forum culturel du Blanc-Mesnil |
© Dan Aucante
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Silvia Bidegain Jorge Crudo Paco Dècina Alvaro Morell-Bonet Paolo Rudelli |
| Musique et réalisation sonore | Olivier Renouf Christian Calon |
| Lumières | Joël Hourbeigt assisté de Laurent Schneegans |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Forum culturel du Blanc-Mesnil |
© François Crignon
| Solo créé dans le cadre du projet de Teri J. Weikel "Calligrafia, calcolo, tracce e piccole danze" au Festival de Pavullo (Modena) en août 1998. | |
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprète | Paco Dècina |
| Musique | Musique classique hindoustani |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Costumes | Paco Dècina |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Tir Danza Festival de Pavullo |
© François Crignon
| Pièce primée aux 6ème Rencontres internationales de Seine-Saint-Denis Prix d'auteur du Conseil général de Seine-Saint-Denis |
|
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Jorge Crudo Paco Dècina Alvaro Morell-Bonet Paolo Rudelli |
| Musique | Désaccords majeurs Olivier Renouf Pascal Gobin |
| Son | Olivier Renouf |
| Lumières | Joël Hourbeigt assisté de Laurent Schneegans |
| Décor | Lee Yanor Paco Dècina |
| Costumes | Desbina Collins |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Forum Culturel du Blanc-Mesnil Danse-Emoi, Centre culturel municipal, Ville de Limoges |
© Laurent Philippe
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Valeria Apicella Jorge Crudo Paco Dècina Alvaro Morell-Bonet Paolo Rudelli |
| Musique | Caccini Bellini Lee Bryrung Lyul Désaccords majeurs Olivier Renouf Pascal Gobin |
| Réalisation sonore | Olivier Renouf |
| Lumières | Joël Hourbeigt assisté de Laurent Schneegans |
| Décor | Lee Yanor Paco Dècina |
| Costumes | Desbina Collins |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Forum Culturel du Blanc-Mesnil Danse-Emoi, Centre culturel municipal, Ville de Limoges |
© Laurent Philippe
| Infini, Hommage à Christian Ferry-Tschaeglé Spectacle créé dans le cadre de la résidence au Forum culturel du Blanc-Mesnil lors des soirées "Carte blanche à Paco Dècina" |
|
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprétation | Paco Dècina |
| Musique | Musique traditionnelle indienne |
| Lumières | Laurent Schneegans |
© Maricó Valente
| Commande du '97 Taegu International Dance Festival, Corée du Sud | |
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprète | Maria Donata D'Urso |
| Musique | Musique de cour traditionnelle coréenne |
| Lumières | Paco Dècina |
| Costumes | Martin Grant |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina '97 Taegu International Dance Festival, Corée du Sud , avec le soutien du Forum culturel du Blanc-Mesnil |
© Lee Yanor
| Drame de Fernando Pessoa Création pour trois comédiennes et une danseuse |
|
| Mise en scène et Chorégraphie | Paco Dècina |
| Assistant à la mise en scène | Jérôme Tisserand |
| Comédiennes | Mariagrazia Mandruzzato Nathalie Nambot Nasrin Pourhosseini |
| Danseuse | Francesca Fava |
| Son | Yves Comeliau |
| Lumières | Pierre Jacot-Descombes Paco Dècina |
| Costumes | Martin Grant |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Forum culturel du Blanc-Mesnil |
© Lee Yanor
| Création pour le Multicultural Dance Project, 18ème Festival international de la Danse de Séoul, Corée du Sud | |
| Chorégraphie et Mise scène | Paco Dècina Hyonok Kim |
| Interprètes | Lingjie Xu Markus Siegenthaler Natasha Rolfe Hyonok Kim Hwa Kyung Park Min Sun Gong In Jung Chun Na Houn Park |
| Musique | Kyu Young Chin |
| Lumières | Hyung Choi In Yeon Lee |
| Vidéo | Sung Yo Chun Chul Ho Kim |
| Costumes | Suk Kyung Ju Dong Ju Koko Park |
| Coproduction | Danse Association of the Korea, Korean Cultural and Art Foundation, AFAA, Centre culturel français de Séoul, Art Council of Switzerland - Pro Helvetia, Western Australian Academy of Performing Art, Multicultural Dance Project 18e Festival international de la Danse de Séoul - Corée du Sud |
© DR
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Manuela Agnesini Alessandro Bernardeschi Paco Dècina Gianni Di Cicco Maria Donata d'Urso Chiara Gallerani Claire Haenni |
| Musique originale | Pascal Gobin |
| Violon alto | Claire Haenni |
| Réalisation sonore | Olivier Renouf |
| Lumières | Pierre Jacot-Descombes, Paco Dècina |
| Décor | Christophe Desforges |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre de la Ville, Paris, Centre culturel / Danse-Emoi, Limoges, L'Hippodrome, scène nationale, Douai, Maison de la culture d'Amiens, scène nationale, avec le soutien du Théâtre contemporain de la Danse et de l'ADAMI |
© Lee Yanor
| Opéra de Giuseppe Verdi Commande du Teatro Comunale di Firenze |
|
| Mise en scène et Chorégraphie | Paco Dècina |
| Direction d'orchestre | James Conlon |
| Choeur, orchestre, corps de ballet |
Maggio Musicale Fiorentino |
| Distribution | |
| Macbeth | Alexendru Agache |
| Banco | Dimitri Kravakos |
| Lady Macbeth | Deborah Voigt Barbara De Maio |
| Une dame | Elisabeth Tandura |
| Macduff | Kaludi Kaludov |
| Malcolm | Donato Tota Terige Sirolli |
| Un médecin | Antonio De Gobbi |
| Un domestique | Franco Boscolo |
| Un tueur à gage | Vitto Brunetti |
| Un héraut | Augusto Frati |
| Déesse de la nuit | Regina Martino |
| Lumières | Pierre Jacot-Descombes, Paco Dècina |
| Décor | Christophe Desforges Paco Dècina |
| Costumes | Regina Martino |
| Production | Teatro Comunale di Firenze |
| Chorégraphie et interprétation |
Paco Dècina |
| Musique | Mariana Silva |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Création Danse au Coeur, Chartres |
© Laurent Lafolie
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Alessandro Bernardeschi Paco Dècina |
| Réalisation sonore | Olivier Renouf |
| Lumières | Paco Dècina |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre municipal de Chartres, l'Isadora-Danses au Centre et le soutien du Festival d'Aix-en-Provence |
© Lee Yanor
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Manuela Agnesini Alessandro Bernardeschi Paco Dècina Chiara Gallerini Maria Donata D'Urso |
| Musiques | Bob Ostertag Keiji Hêino Zygmunt Krause Jimmy Scott Giuseppe Verdi |
| Réalisation | Olivier Renouf |
| Lumières | Pierre Jacot-Descombes |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre municipal de Chartres, l'Isadora-Danses au Centre et le soutien du Festival d'Aix-en-Provence |
© Lee Yanor
| Création pour la Scuola d'arte dramatica Paolo-Grassi, Milan | |
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Maria Cristina Bucci Maria Carpaneto Maria Cristina De Barrio Hectot Machoro Guerrero Lavinia Passalacqua Sivia Puoti Elena Schettino Midori Watanabe |
| Musique | Mahler "Kindertotenlieder" |
| Lumières | Giancarlo Modica Paco Dècina |
| Costumes | Paco Dècina |
| Production | Scuola d'arte dramatica Paolo-Grassi, Milan |
© DR
| Commande du 57° Maggio Musicale Fiorentino | |
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Massimo Andaloro Leone Barilli Duccio Brinati Antonio Colandrea Silvia Cuomo Marco Di Giulio Roberto Fabbri Rachel Fabre Marina Faccin Paola Fazioli Margherita Mara Mariagrazia Menicalli Orazio Messina Milko Pineschi Damiana Pizzuti Angela Rosselli Elena Saez et la participation d' Evgheni Polyakov |
| Musique | Arvo Pärt |
| Lumières | Christophe Forey |
| Costumes | Regina Martino |
| Production | Teatro comunale di Firenze 57° Maggio Musicale Fiorentino |
© DR
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Assistant | Guiseppe Frigeni |
| Interprètes | Manuela Agnesini Alessandro Bernardeschi Guillaume Cefelman Carlo Locatelli Paco Dècina Chiara Gallerani Regina Martino |
| Réalisation sonore | Olivier Renouf Francine Ferrer |
| Lumières | Pierre Jacot-Descombes |
| Décor | Christophe Desforges |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Carré Saint-Vincent Centre d'arts contemporains d'Orléans, l'Isadora-Danses au Centre au nouveau théâtre de Vierzon |
© DR
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Manuela Agnesini Didier Bastide Alessandro Bernardeschi Paco Dècina Regina Martino et la participation de Ana Pardo |
| Musique originale | Tiziano Popoli |
| Lumières | Christophe Forey |
| Décor | Christophe Desforges |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Ville et ADC de Quimper, Festival de Rovereto, Centre culturel et artistique Jean-Lurçat d'Aubusson, avec le soutien du Théâtre de la Bastille et de la Ferme du Buisson à Marne-la-Vallée |
© Claude Lê Ahn
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Manuela Agnesini Ornella d'Agostino Didier Bastide Andrea Battaglia Alessandro Bernardeschi Regina Martino |
| Musique originale | Marc Lauras |
| Violoncelle | Marc Lauras |
| Chant | Nasrin Pourhosseïni |
| Bande son | Marc Lauras |
| Lumières | Pierre Jacot-Descombes |
| Accessoires | Christophe Desforges |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Maison de la Danse de Lyon, Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis, Maison d'art contemporain Limelight de Courtrai |
© Claude Lê Ahn
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Andrea Battaglia Paco Dècina Carlo Diaconale Sophie Lessard Regina Martino Claire Rousier Maria Donata D'Urso |
| Son | Tapage Atypique |
| Lumières | Pierre Jacot-Descombes |
| Décor | Philippe Marioge |
| Costumes | Regina Martino |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Centre de production chorégraphique d'Orléans et du Loiret, Théâtre du Moulin du Roc de Niort, Ville de Champigny-sur-Marne, Centre culturel Aragon d'Orly, Festival di Comacchio |
© Pierre Fabris
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Andrea Battaglia Paco Dècina Carlo Diaconale Sophie Lessard Claire Rousier Maria Donata D'Urso |
| Chant | Camille Le Prince |
| Son | Tapage Atypique |
| Lumières | Dominique Mabileau |
| Accessoires | Paco Dècina Dominique Mabileau |
| Costumes | Martial Joly |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre d'Ivry, Théâtre de la Bastille |
© Emilio de Tullio
| Prix de Chorégraphie de la Ménagerie de Verre, Paris | |
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Andrea Battaglia Paco Dècina Sophie Lessard Alvaro Morell-Bonet Claire Rousier |
| Musique | Musique traditionnelle cubaine Berlioz |
| Son | Paco Dècina |
| Lumières | Dominique Mabileau |
| Accessoires | Paco Dècina Dominique Mabileau |
| Costumes | Martial Joly |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Teatro di Porta Romana de Milan |
© Emilio de Tullio
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Andrea Battaglia Paco Dècina Alvaro Morell-Bonet |
| Musique | Vivaldi G. Mignonette |
| Effets sonores | Paco Dècina |
| Lumières | Paco Dècina |
| Accessoires | Paco Dècina |
| Costumes | Paco Dècina |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Centre Jean-Vilar de Champigny-sur Marne, Teatro di Porta Romana de Milan ADAMI |
© Emilio de Tullio
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Andrea Battaglia Rita Cioffi Paco Dècina Simon Hecquet Bettina Masson |
| Musique | Om Kalsoum John Blow Glenn Gould |
| Effets sonores | Paco Dècina |
| Lumières | Dominique Mabileau |
| Costumes | Paco Dècina |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Teatro di Porta Romana de Milan |
© Emilio de Tullio
| Chorégraphie | Paco Dècina |
| Interprètes | Andrea Battaglia Rita Cioffi Paco Dècina Simon Hecquet |
| Musique | Henri Purcell |
| Effets sonores | Paco Dècina |
| Lumières | Dominique Mabileau |
| Costumes | Paco Dècina |
| Coproduction | Compagnie Paco Dècina Théâtre Gérard-Philipe, Conservatoire municipal de Champigny-sur-Marne |
© Emilio de Tullio
