© Laurent Paillier
Chorégraphie
Paco Dècina
Danseurs
Vincent Delétang
Jérémy Deglise
Noriko Matsuyama
Chloé Hernandez
Sylvère Lamotte
Jesus Sevari
Takashi Ueno
Musique, programmation, machines
Fred Malle
Avec la complicité de Doti (chant),
Christian Lété (Batterie),
Marc Namblard (chant des crapauds),
Luc Rebelles, le groupe Algurf,
Jean-Sébastien Bach
Lumières
Laurent Schneegans
Scénographie vidéo et dispositif interactif
Serge Meyer
Costumes
Cathy Garnier
Apports techniques
D2R Centre de ressources pour la vidéo
Production-diffusion
Catherine Monaldi
Coproductions
Compagnie Paco Dècina
Théâtre de Chartres, scène conventionnée
La Briqueterie , Centre de Développement Chorégraphique du Val-de-Marne
héâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine
Avec le soutien
du Ministére de la Culture et de la Communication
DIspositif pour la CRéAtion Artistique Multimédia - DICREAM.
Avec la complicité
de D2R (Centre de ressources pour la scènographie vidéo)
du Centre National de la Danse - CND